Surah Al-Jumu'ah (62:5)

مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

The likeness of those who were made to carry the Torah, then did not carry it, is like the likeness of a donkey carrying writings. Miserable is the likeness of the people who denied the signs of Allah, and Allah does not guide the wrongdoing people.

Roots in this verse: م ث ل (mvl), ح م ل (Hml), ح م ر (Hmr), س ف ر (sfr), ب ا س (bAs), ق و م (qwm), ك ذ ب (k*b), ا ي ي (Ayy), ا ل ه (Alh), ه د ي (hdy), ظ ل م (Zlm)