مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
He does not emit any speech but that there is, with him, a watchful one, ever‑ready.
Roots in this verse: ل ف ظ (lfZ), ق و ل (qwl), ر ق ب (rqb), ع ت د (Etd)