Surah An-Nisa (4:46)
مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَٰعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِى ٱلدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱسْمَعْ وَٱنظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
From among those who have turned to Judaism are some who bend the word away from its placements, and they say, “We hear and we disobey,” and, “Hear—[you are] one not to be made to hear,” and, “Attend to us,” twisting with their tongues and stabbing at the religion. Yet if they had said, “We hear and we obey,” and, “Hear,” and, “Look toward us,” it would have been better for them and more upright. But Allah has cursed them for their covering [of the truth], so they do not believe except a little.
Roots in this verse: ه و د (hwd), ح ر ف (Hrf), ك ل م (klm), و ض ع (wDE), ق و ل (qwl), س م ع (smE), ع ص ي (ESy), غ ي ر (gyr), ر ع ي (rEy), ل و ي (lwy), ل س ن (lsn), ط ع ن (TEn), د ي ن (dyn), ط و ع (TwE), ن ظ ر (nZr), ك و ن (kwn), خ ي ر (xyr), ق و م (qwm), ل ع ن (lEn), ا ل ه (Alh), ك ف ر (kfr), ا م ن (Amn), ق ل ل (qll)