Surah An-Nisa (4:129)
وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
And you will never be able to act with complete justice between women, even if you are keen (to do so); so do not incline with all the inclining, leaving her like one suspended. But if you set things right and are mindful (of Allah), then indeed Allah has always been All‑Covering (of faults), Ever‑Merciful.
Roots in this verse: ط و ع (TwE), ع د ل (Edl), ب ي ن (byn), ن س و (nsw), ح ر ص (HrS), م ي ل (myl), ك ل ل (kll), و ذ ر (w*r), ع ل ق (Elq), ص ل ح (SlH), و ق ي (wqy), ا ل ه (Alh), ك و ن (kwn), غ ف ر (gfr), ر ح م (rHm)