Surah Ash-Shuraa (42:21)

أَمْ لَهُمْ شُرَكَٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Or do they have partners who have laid down for them, as part of the judgment‑way, something for which Allah has given no permission? And were it not for the word of decisive separation, it would have been concluded between them. And indeed, the darkeners (wrongdoers) will surely have a painful punishment.

Roots in this verse: ش ر ك ($rk), ش ر ع ($rE), د ي ن (dyn), ا ذ ن (A*n), ا ل ه (Alh), ك ل م (klm), ف ص ل (fSl), ق ض ي (qDy), ب ي ن (byn), ظ ل م (Zlm), ع ذ ب (E*b), ا ل م (Alm)