Surah Al-Ahzab (33:53)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتَ ٱلنَّبِىِّ إِلَّآ أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَٱدْخُلُوا۟ فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَٱنتَشِرُوا۟ وَلَا مُسْتَـْٔنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى ٱلنَّبِىَّ فَيَسْتَحْىِۦ مِنكُمْ وَٱللَّهُ لَا يَسْتَحْىِۦ مِنَ ٱلْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَٰعًا فَسْـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٍ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا۟ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓا۟ أَزْوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَبَدًا إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا
O you who have believed, do not enter the houses of the Prophet unless permission is given to you for food, not as ones waiting for its time [of readiness]. But when you are invited, then enter; and when you have eaten, then disperse, and do not [remain] seeking sociable enjoyment for conversation. Indeed, that used to harm the Prophet, and he feels restrained before you, while Allah does not feel restrained from the truth. And when you ask them [i.e., his wives] for any article of use, then ask them from behind a screen; that is purer for your hearts and their hearts. And it has not been for you to harm the Messenger of Allah, nor to marry his wives after him ever; indeed, that has been, with Allah, tremendous.
Roots in this verse: ا م ن (Amn), د خ ل (dxl), ب ي ت (byt), ن ب ا (nbA), ا ذ ن (A*n), ط ع م (TEm), غ ي ر (gyr), ن ظ ر (nZr), ا ن ي (Any), د ع و (dEw), ن ش ر (n$r), ا ن س (Ans), ح د ث (Hdv), ك و ن (kwn), ا ذ ي (A*y), ح ي ي (Hyy), ا ل ه (Alh), ح ق ق (Hqq), س ا ل (sAl), م ت ع (mtE), و ر ي (wry), ح ج ب (Hjb), ط ه ر (Thr), ق ل ب (qlb), ر س ل (rsl), ن ك ح (nkH), ز و ج (zwj), ب ع د (bEd), ا ب د (Abd), ع ن د (End), ع ظ م (EZm)