Surah Maryam (19:23)
فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
So the labor pains drove her to the trunk of the date‑palm. She said, “If only I had died before this and had been a thing forgotten, left out of mind.”
Roots in this verse: ج ي ا (jyA), م خ ض (mxD), ج ذ ع (j*E), ن خ ل (nxl), ق و ل (qwl), م و ت (mwt), ق ب ل (qbl), ك و ن (kwn), ن س ي (nsy)